Judges 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شَمشون آتا و آناسی ائله بئرلئکده تئمنایا گتدی. اونلار تئمنانین اوزوم باغلارینا چاتاندا، قَفلَتَن جاوان بئر آصلان نعره چکهرک اونون قاباغینا چیخدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şimşon ata və anası ilə birlikdə Timnaya endi. Onlar Timnanın üzüm bağlarına çatanda qəflətən cavan bir aslan nərə çəkərək onun qarşısına çıxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شَمشون آتا و آناسي ائله بئرلئکده تئمنايا گتدي. اونلار تئمنانين اوزوم باغلارينا چاتاندا، قَفلَتَن جاوان بئر آصلان نعره چکهرک اونون قاباغينا چيخدي.