Judges 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن روحو شَمشونون اوستونه قودرتلی بئر شکئلده اِندی، اله کی، جاوان آصلانی بئر کچی بالاسی کئمی اَلی یالین پارچالادی. لاکئن نه اتدئیئنی آتا-آناسینا بئلدئرمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin Ruhu qüvvəsi ilə Şimşonun üstünə endi. Onun əli boş idi, amma cavan aslanı balaca oğlaq kimi parçaladı. Ata-anasına isə heç nə bildirmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن روحو شَمشونون اوستونه قودرتلي بئر شکئلده اِندي، اله کي، جاوان آصلاني بئر کچي بالاسي کئمي اَلي يالين پارچالادي. لاکئن نه اتدئيئني آتا-آناسينا بئلدئرمهدي.