Judges 14:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، اوووجلاریندا بالدان گؤتوروب یئیه-یئیه گتدی. آتا-آناسینین یانینا گلدئکده بالین بئر آزینی اونلارا دا وردی، لاکئن اونلارا بئلدئرمه‌دی کی، بالی آصلانین لِشئنئن اوستوندن گؤتوروب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, ovucları ilə baldan götürdü və yeyə-yeyə ata-anasının yanına gəldi. Baldan onlara da verdi, lakin onlara bildirmədi ki, balı aslanın leşinin üzərindən götürüb.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، اوووجلاريندا بالدان گؤتوروب يئيه-يئيه گتدي. آتا آناسينين يانينا گلدئکده بالين بئر آزيني اونلارا دا وردی، لاکئن اونلارا بئلدئرمه‌دي کي، بالي آصلانين لِشئنئن اوستوندن گؤتوروب.