Judges 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودالیلار اونا ددئلر: «یوخ، بئز آنجاق سنی مؤحکم باغلاییب اونلارا تسلئم ادهجیئک، لاکئن سنی اصلا اؤلدورمیهجیئک.» سونرا اونو ائکی تزه ائپله ساریدیلار و قایادان چیخارتدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudalılar söz verdilər: «Yox, biz ancaq səni möhkəm bağlayıb onlara təslim edəcəyik və səni əsla öldürmərik». Sonra onu iki təzə iplə sarıdılar və qayadan çıxartdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهوداليلار اونا ددئلر: "يوخ، بئز آنجاق سني مؤحکم باغلاييب اونلارا تسلئم ادهجيئک، لاکئن سني اصلا اؤلدورميهجيئک." سونرا اونو ائکي تزه ائپله ساريديلار و قايادان چيخارتديلار.