Judges 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت تاری لِخئده چوخور یاریب سو آخیتدی. شَمشون سو ائچدئکده قووّتی دؤنوب جانی تزهلَندی. بونا گؤره بو چشمهنئن آدینی عِینحَقّوره قویدو کی، بو گونه قدر لِخئدهدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda Rəbb Lexidə çuxur yarıb su axıtdı. Şimşon su içəndə cana gəlib ruhlandı. Buna görə bu çeşmənin adı En-Haqqoreqoyuldu və bu bulaq bu günə qədər Lexidədir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت تاري لِخئده چوخور ياريب سو آخيتدي. شَمشون سو ائچدئکده قووّتي دؤنوب جاني تزهلَندي. بونا گؤره بو چشمهنئن آديني عِينحَقّوره قويدو کي، بو گونه قدر لِخئدهدئر.