Judges 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مشعللری یاندیریب، چاقّاللاری فئلئسطلیلرئن اَکئنلرئنه بوراخدی و بونونلا دا تاخیل دَرزلرئنه، اَکئنلره، اوزوملوکلره، زیتونلوقلارا اود ووردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məşəlləri yandırıb tülküləri Filiştlilərin əkinlərinə buraxdı və bununla da taxıl dərzlərinə, əkinlərə, üzümlüklərə, zeytunluqlara od vurdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مشعللري يانديريب، چاقّاللاري فئلئسطلیلرئن اَکئنلرئنه بوراخدي و بونونلا دا تاخيل دَرزلرئنه، اَکئنلره، اوزوملوکلره، زيتونلوقلارا اود ووردو.