Judges 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلر اونو یاخالاییب گؤزلرئنی چیخارتدیلار؛ اونو غَزّهیه گتئرئب بورونج زنجئرلرله باغلادیلار. او، زئنداندا دَیئرمان داشی چکئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilər onu yaxalayıb gözlərini çıxartdılar. Onu Qəzzəyə endirib tunc zəncirlərlə bağladılar. O, zindanda dəyirman daşı çəkirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلر اونو ياخالاييب گؤزلرئني چيخارتديلار؛ اونو غَزّهيه گتئرئب بورونج زنجئرلرله باغلاديلار. او، زئنداندا دَيئرمان داشي چکئردي.