Judges 16:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالق شَمشونو گؤرنده اؤز آللاهلارینا حمد ادئب ددئلر: «اؤلکه‌مئزه زئیان ووروب بئزدن بئر چوخلارینی اؤلدورَن دوشمنئمئزی بئزه اؤز آللاهیمیز تسلئم ادئب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xalq Şimşonu görəndə öz allahlarına həmdlər etdi və dedi:«Ölkəmizə ziyan vuran,Bizdən bir çoxunu öldürənDüşmənimizi allahımız bizə təslim etdi».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالق شَمشونو گؤرنده اؤز آللاهلارينا حمد ادئب ددئلر: "اؤلکه‌مئزه زئيان ووروب بئزدن بئر چوخلاريني اؤلدورَن دوشمنئمئزي بئزه اؤز آللاهيميز تسلئم ادئب."