Judges 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئلئسطلیلرئن آغالاری آروادین یانینا قورومامیش یدّی تزه ائپ گتئردئلر و دَلئله بونلارلا شَمشونو باغلادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilərin ağaları qadının yanına yeddi qurumamış, təzə ip gətirdilər və Delila bunlarla Şimşonu bağladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئلئسطلیلرئن آغالاري آروادين يانينا قورومامئش يدّي تزه ائپ گتئردئلر و دَلئله بونلارلا شَمشونو باغلادي.