Judges 17:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، مئن یوز شِکِل گوموشو آناسینا قایتاردی. آناسی اونا ددی: «بو گوموشون هامیسینی رب اوچون وقف ادئرم. قوی اوغلوم اوندان بئر اویما و بئر تؤکمه بوت دوزَلتسئن. بونون اوچون ده ائندی بو گوموشو سنه قایتاریرام.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, min yüz şekel gümüşü anasına qaytardı. Anası ona dedi: «Bu gümüşün hamısını Rəbb üçün təqdis edirəm. Qoy oğlum ondan bir oyma və bir tökmə büt düzəltsin. İndi bu gümüşü sənə qaytarıram».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، مئن يوز شِکِل گوموشو آناسينا قايتاردي. آناسي اونا ددي: "بو گوموشون هاميسيني رب اوچون وقف ادئرم. قوي اوغلوم اوندان بئر اويما و بئر تؤکمه بوت دوزلتسئن. بونون اوچون ده ائندي بو گوموشو سنه قايتاريرام."