Judges 17:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

همئن آدام یاشاماغا بئر یِر تاپماق اوچون یهودانین بیت‌لِحِم شهرئندن چیخدی. سفره چیخارکَن، اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنه، مئکانین اِوئنه گلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həmin adam yaşamağa bir yer tapmaq üçün Yəhudanın Bet-Lexem şəhərindən çıxdı. Səfərə çıxarkən Efrayimin dağlıq bölgəsinə – Mikeyanın evinə gəldi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

همئن آدام ياشاماغا بئر يِر تاپماق اوچون يهودانين بِيت‌لِخِم شهرئندن چيخدي. سفره چيخارکَن، اِفرايئمئن داغليق بؤلگه‌سئنه، مئکانين اِوئنه گلدي.