Judges 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گونلرده ائسرایئلده پادشاه یوخ ائدی. اِله همئن گونلرده دان قبئلهسی، یاشاماق اوچون اؤزلرئنه ائرثی تورپاق آختاریردی، چونکی او گونه قدر ائسرایئل قبئلهلری آراسیندا اونلارا ائرث تورپاق دوشمهمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O dövrdə İsraildə padşah yox idi. Elə həmin dövrdə Dan qəbiləsi yaşamaq üçün özlərinə irsi torpaq axtarırdı, çünki o günə qədər İsrail qəbilələri arasında onlara irs olaraq torpaq düşməmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گونلرده ائسرايئلده پادشاه يوخ ائدي. اِله همئن گونلرده دان قبئلهسي، ياشاماق اوچون اؤزلرئنه ائرثي تورپاق آختاريردي، چونکي او گونه قدر ائسرايئل قبئلهلري آراسيندا اونلارا ائرث تورپاق دوشمهمئشدي.