Judges 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودایا قالخیب گجهنی قئریَتیِعهرئمده قالدیلار. بونا گؤره ده او یِر بو گونه قدر مَخَنِدان چاغیریلیر. او یِر قئریَتیِعهرئمئن قربئنده یِرلَشئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudaya qalxıb Qiryat-Yearimdə gecələdilər. Buna görə də o yer bu günə qədər Maxane-Danadlanır. O yer Qiryat-Yearimin qərbində yerləşir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودايا قالخيب گجهني قئريَتيِعهرئمده قالديلار. بونا گؤره ده او يِر بو گونه قدر مَخَنِدان چاغيريلير. او يِر قئريَتيِعهرئمئن قربئنده يِرلَشئر.