Judges 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤلکهنی آختارماغا گِدن او بش ائگئد اِوه گئرئب اویما بوتو، اِفودلا اِو بوتلرئنی و تؤکمه بوتو گؤتوردولر. کاهئن سئلاحلانمیش آلتی یوز نفرئن یانیندا دروازانین گئرئشئنده دایانمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölkəni axtarmağa gedən həmin o beş igid evə girib oyma bütü, efodla ev bütlərini və tökmə bütü götürdülər. Kahin və silahlanmış altı yüz nəfər isə darvazanın girişində dayanmışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلکهني آختارماغا گِدن او بش ائگئد اِوه گئرئب اويما بوتو، اِفودلا اِو بوتلرئني و تؤکمه بوتو گؤتوردولر. کاهئن سئلاحلانميش آلتي يوز نفرئن يانيندا دروازانين گئرئشئنده دايانميشدي.