Judges 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار یِبوسا یاخینلاشاندا، آرتیق گون باتماقدا ائدی. نؤکری آغاسینا ددی: «خاهئش ادئرم، گل یِبوسلولارین بو شهرئنه گئرک و گجهنی بورادا کچئردک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar Yevusa yaxınlaşanda artıq gün batmaqda idi. Nökəri ağasına dedi: «Rica edirəm, gəl Yevusluların bu şəhərinə girək və burada gecələyək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار يِبوسا ياخينلاشاندا، آرتيق گون باتماقدا ائدي. نؤکري آغاسينا ددي: "خاهئش ادئرم، گل يِبوسلولارين بو شهرئنه گئرک و گجهني بورادا کچئردک."