Judges 19:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِو صاحئبی باییرا چیخیب اونلارا ددی: «یوخ، هموطنلرئم، یالواریرام، بله بئر پئسلئک اتمهیئن. ائندی کی بو آدام منئم اِوئمه گلئب، بو آلچاقلیغی اتمهیئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ev sahibi bayıra çıxıb onlara dedi: «Yox, soydaşlarım, yalvarıram pislik etməyin. Madam ki bu adam mənim evimə gəlib, bu alçaqlığı etməyin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِو صاحئبي باييرا چيخيب اونلارا ددي: "يوخ، هموطنلرئم، يالواريرام، بله بئر پئسلئک اتمهيئن. ائندي کي بو آدام منئم اِوئمه گلئب، بو آلچاقليغي اتمهيئن.