Judges 19:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آرواد گون آغاراندا آغاسینین قالدیغی یره، قوجا آدامین اِوئنه قاییدیب قاپینین یانیندا یره ییخیلدی و هاوا آچیلانا قدر اورادا قالدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qadın gün ağaranda ağasının qaldığı yerə – qocanın evinə qayıdıb darvazanın yanında yerə sərildi və hava açılana qədər orada qaldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آرواد گون آغاراندا آغاسينين قالديغي يره، قوجا آدامين اِوئنه قاييديب قاپينين يانيندا يره ييخيلدي و هاوا آچيلانا قدر اورادا قالدي.