Judges 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آغاسی سحر قالخیب اِوئن قاپیلارینی آچدی و یولونا داوام اتمک اوچون چیخاندا، جارئیهسئنی اِوئن دروازاسیندا اَللری آستانادا یره ییخیلمیش گؤردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ağası səhər qalxıb evin qapılarını açdı və yoluna davam etmək üçün çıxanda cariyəsini evin darvazasında əlləri astanada yerə sərilmiş gördü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آغاسي سحر قالخيب اِوئن قاپيلاريني آچدي و يولونا داوام اتمک اوچون چيخاندا، جارئيهسئني اِوئن دروازاسيندا اَللري آستانادا يره ييخيلميش گؤردو.