Judges 19:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کئشی آروادا ددی: «دور، گِدَک.» لاکئن اوندان هچ بئر جاواب گلمهدی. سونرا کئشی جارئیهسئنی اِششهیئن اوستونه قویوب، اؤز شهرئنه یولا دوشدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kişi qadına dedi: «Dur, gedək». Lakin ondan heç bir cavab gəlmədi. Sonra kişi cariyəsini eşşəyin üstünə qoyub öz şəhərinə yola düşdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کئشي آروادا ددي: "دور، گِدَک." لاکئن اوندان هچ بئر جاواب گلمهدي. سونرا کئشي جارئيهسئني اِششهيئن اوستونه قويوب، اؤز شهرئنه يولا دوشدو.