Judges 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، اِوئنه چاتاندا، بئر بیچاق گؤتوروب جارئیهسئنئن جسدئنی اون ائکی تئکهیه بؤلدو و دوغرادیغی تئکهلری بوتون ائسرایئل بؤلگهلرئنه گؤندَردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, evinə çatanda bir bıçaq götürüb cariyəsinin cəsədini hissə-hissə on iki parçaya böldü. O doğradığı hissələri bütün İsrail ərazisinə göndərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، اِوئنه چاتاندا، بئر بيچاق گؤتوروب جارئيهسئنئن جَسَدئني اون ائکي تئکهيه بؤلدو و دوغراديغي تئکهلري بوتون ائسرايئل بؤلگهلرئنه گؤندردي.