Judges 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار اوتوردولار و ائکئسی ده بئرلئکده یِیئب-ائچدئلر؛ سونرا جاوان آروادین آتاسی بو کئشئیه ددی: «خاهئش ادئرم، بو گجهنی ده بئزئمله قال، قوی اورهیئن شاد اولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar oturdular və ikisi də birlikdə yeyib-içdilər. Sonra gənc qadının atası bu kişiyə dedi: «Rica edirəm, bu gecəni də bizimlə qal, qoy ürəyin şad olsun».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار اوتوردولار و ائکئسي ده بئرلئکده يِيئب-ائچدئلر؛ سونرا جاوان آروادين آتاسي بو کئشئيه ددي: "خاهئش ادئرم، بو گجهني ده بئزئمله قال، قوي اورهيئن شاد اولسون."