Judges 2:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَعله بئر دؤورده یاشایان بوتون نسئل ده اؤلوب آتالارینا قوشولدو. بوندان سونرا آیری بئر نسئل ووجودا گلدی کی، نه ربّی تانی‌ییردی، نه ده اونون ائسرایئل اوچون اتدئیی ائشلری بئلئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua ilə bir dövrdə yaşayan bütün nəsil də ölüb atalarına qovuşdu. Bundan sonra Rəbbin İsrail üçün etdiyi işləri bilməyən başqa bir nəsil törədi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَعله بئر دؤورده ياشايان بوتون نسئل ده اؤلوب آتالارينا قوشولدو. بوندان سونرا آيري بئر نسئل ووجودا گلدي کي، نه ربّی تاني‌ييردي، نه ده اونون ائسرايئل اوچون اتدئيي ائشلري بئلئردي.