Judges 2:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نه زامان دؤیوشدولر، ربّئن اَلی، ددئیی کئمی، آند ائچدئیی کئمی اونلارین ضئدّئنه ائدی کی، اونلارا زئیان یتئرسئن. بله‌جه اونلار پئس وضعئیّته دوشوب چوخ اذئیّت چکدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Harada döyüşdülərsə, Rəbbin onlara dediyi və and içdiyi kimi Rəbbin əli onların əleyhinə qalxdı. Bundan İsraillilər pis vəziyyətə düşüb çox əziyyət çəkdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نه زامان دؤيوشدولر، ربّئن اَلي، ددئيي کئمي، آند ائچدئيي کئمي اونلارين ضئدّئنه ائدي کي، اونلارا زئيان يتئرسئن. بلجه اونلار پئس وضعئيّته دوشوب چوخ اذئيّت چکدئلر.