Judges 2:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالق یوشَعئن بوتون عؤمرو بویو و یوشَعدن سونرا صاغ قالان آغساقّاللارین بوتون عؤمرو بویو کی، ربّئن ائسرایئل اوچون اتدئیی بوتون بؤیوک ائشلری گؤرموشدولر، ربّه قوللوق اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşuanın bütün ömrü boyu Rəbbin İsrail üçün etdiyi bütün böyük işləri görən və Yeşuadan sonra sağ qalan ağsaqqalların bütün ömrü boyunca xalq Rəbbə qulluq etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالق يوشَعئن بوتون عؤمرو بويو و يوشَعدن سونرا صاغ قالان آغساقّاللارين بوتون عؤمرو بويو کي، ربّئن ائسرايئل اوچون اتدئيي بوتون بؤيوک ائشلري گؤرموشدولر، ربّه قوللوق اتدئلر.