Judges 20:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

همئن گون شهرلردن گلن قیلینج داشییان بِنیامئن اؤولادلاری ائیئرمی آلتی مئن کئشی ائدی. بوندان علاوه گئبعا اهالئسئندن ده یدّی یوز نفر سچئلمئش آدام ییغیلدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həmin gün şəhərlərdən gələn Binyamin övladları Givea əhalisindən yığılmış yeddi yüz seçmə adamdan savayı, qılınc daşıyan iyirmi altı min kişi də yığdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

همئن گون شهرلردن گلن قيلينج داشييان بِنيامئن اؤولادلاري ائيئرمي آلتي مئن کئشي ائدي. بوندان علاوه گئبعا اهالئسئندن ده يدّي يوز نفر سچئلمئش آدام ييغيلديلار.