Judges 20:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بِنیامئن اؤولادلاری دا بو خالقین ضئدّئنه چیخدیلار و شهردن کنارا چکئلدئلر. اوّلکی کئمی اونلار ائسرایئللی‌لری قیرماغا باشلادیلار. بِیت ائله و گئبعایا گدن اصلی یوللاردا، هم ده آچیق تورپاقدا اوتوز نفره قدر ائسرایئل‌لی قیریلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Binyamin övladları da bu xalqa qarşı çıxdılar və şəhərdən kənara çəkildilər. Əvvəlki kimi onlar İsrailliləri qırmağa başladılar. Bet-Elə və Giveaya gedən əsas yollarda otuz nəfər İsrailli qırıldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بِنيامئن اؤولادلاري دا بو خالقين ضئدّئنه چيخديلار و شهردن کنارا چکئلدئلر. اوّلکي کئمي اونلار ائسرايئللی‌لري قيرماغا باشلاديلار. بِيت ائله و گئبعايا گدن اصلي يوللاردا، هم ده آچيق تورپاقدا اوتوز نفره قدر ائسرايئللي قيريلدي.