Judges 20:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب ائسرایئلئن قاباغیندا بِنیامئنلیلری دارماداغین اتدی. همئن گون ائسرایئل اؤولادلاری بِنیامئنلیلردن ائیئرمی بش مئن یوز کئشئنی هلاک اتدئلر. بونلارین هامیسی قیلینج گَزدئرن آداملار ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb İsrailin önündə Binyaminliləri darmadağın etdi. Həmin gün İsrail övladları Binyaminlilərdən iyirmi beş min yüz kişini həlak etdi. Bunların hamısı qılınc gəzdirən adamlar idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب ائسرايئلئن قاباغيندا بِنيامئنلیلري دارماداغين اتدي. همئن گون ائسرايئل اؤولادلاري بِنيامئنلیلردن ائيئرمي بش مئن يوز کئشئني هلاک اتدئلر. بونلارين هاميسي قيلينج گَزدئرن آداملار ائدي.