Judges 20:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن شهردن توستو سوتون کئمی قالخماغا باشلایاندا، بِنیامئنلیلر آرخایا باخیب گؤردولر کی، بوتون شهردن توستو گؤیه قالخیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin şəhərdən sütun kimi tüstü qalxmağa başlayanda Binyaminlilər arxaya baxıb bütün şəhərdən yanğının göyə yüksəldiyini gördülər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن شهردن توستو سوتون کئمي قالخماغا باشلاياندا، بِنيامئنلیلر آرخايا باخيب گؤردولر کی، بوتون شهردن توستو گؤيه قالخير.