Judges 20:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قالانلاری دؤنوب چؤله طرف، رئمّون قایاسینا قاچدیلار. ائسرایئللیلر اصلی یوللار بویونجا اونلاردان بش مئن کئشئنی قیردیلار. سونرا گئدعوما قدر بِنیامئنلیلرئن دالینجا دوشوب داها ائکی مئن کئشئنی اؤلدوردولر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qalanları dönüb çölə tərəf, Rimmon qayasına qaçdılar. İsraillilər əsas yollar boyunca onlardan beş min kişini qırdılar. Sonra Gidoma qədər Binyaminlilərin ardınca düşüb daha iki minini qırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قالانلاري دؤنوب چؤله طرف، رئمّون قاياسينا قاچديلار. ائسرايئللیلر اصلي يوللار بويونجا اونلاردان بش مئن کئشئني قيرديلار. سونرا گئدعوما قدر بِنيامئنلیلرئن دالينجا دوشوب داها ائکي مئن کئشئني اؤلدوردولر.