Judges 20:48 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئللی‌لر بِنیامئن اؤولادلارینین تورپاقلارینا قاییدیب بوتون شهر ساکئنلرئنی و حیوانلارینی، اَللرئنه نه کچدی، هامیسینی قیلینجدان کچئرتدئلر. سونرا قاباقلارینا چیخان بوتون شهرلره اود ووردولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraillilər Binyamin övladlarının torpaqlarına qayıdıb bütün şəhər sakinlərini və heyvanlarını, əllərinə nə keçdisə, hamısını qılıncdan keçirdilər. Sonra qarşılarına çıxan bütün şəhərlərə od vurdular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئللی‌لر بِنيامئن اؤولادلارينين تورپاقلارينا قاييديب بوتون شهر ساکئنلرئني و حيوانلاريني، اَللرئنه نه کچدي، هاميسيني قيلينجدان کچئرتدئلر. سونرا قاباقلارينا چيخان بوتون شهرلره اود ووردولار.