Judges 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده جارئیهمی گؤتوردوم و تئکه-تئکه دوغراییب هر حئصّهسئنی ائسرایئلئن ائرث تورپاقلارینین بوتون بؤلگهلرئنه گؤندَردئم، چونکی ائسرایئلده پوزغونچولوق و آلچاقلیق ادئلئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən də cariyəmi götürüb parça-parça doğrayaraq hər hissəsini İsrailin irs torpaqlarının bütün bölgələrinə göndərdim, çünki İsraildə pozğunçuluq və alçaqlıq edilib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده جارئيهمي گؤتوردوم و تئکه-تئکه دوغراييب هر حئصّهسئني ائسرايئلئن ائرث تورپاقلارينين بوتون بؤلگهلرئنه گؤندردئم، چونکي ائسرايئلده پوزغونچولوق و آلچاقليق ادئلئب.