Judges 21:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

جاماعات اورایا اون ائکی مئن ائگئد جنگ‌آور گؤندَ‌رئب اونلارا امر اتدئلر: «گدئن، یابِش گئلعاد اهالئسئنی آروادلار و اوشاقلاری ائله بئر قیلینج آغزیندان کچئردئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İcma oraya on iki min igid cəngavər göndərərək onlara əmr edib dedi: «Gedin, qadınlar və uşaqlar da daxil olmaqla Yaveş-Gilead əhalisinin hamısını qılıncdan keçirin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

جاماعات اورايا اون ائکي مئن ائگئد جنگ‌آور گؤنده‌رئب اونلارا امر اتدئلر: "گدئن، يابش گئلعاد اهالئسئني اونلارين آروادلار و اوشاقلاري ائله بئر قيلينج آغزيندان کچئردئن.