Judges 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئز قیزلاریمیزی اونلارا اَره وره بئلمهرئک، چونکی ائسرایئل اؤولادلاری آند ائچئب دِمئشدئلر کی، ”لعنت اولسون او آداما کی، بِنیامئنلئیه قیز ورئر.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Biz qızlarımızı onlara ərə verə bilmərik, çünki İsrail övladları “Binyaminliyə qız verən lənətə gəlsin” deyə and içmişdilər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئز قيزلاريميزي اونلارا اَره وره بئلمهرئک، چونکي ائسرايئل اؤولادلاري آند ائچئب دِمئشدئلر کي، "لعنت اولسون او آداما کي، بِنيامئنلئيه قيز ورئر."