Judges 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا ددئلر: «ائسرایئل قبئلهلرئندن مئصپایا، ربّئن حوضورونا کئم گلمهیئب؟» ییغین اوچون اوردوگاها یابِشگئلعاددان هچ کئم گلمهمئشدی،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra İsrail övladları soruşdu: «İsrail qəbilələrindən Mispaya, Rəbbin hüzuruna kim gəlməyib?» Toplantı üçün ordugaha Yaveş-Gileaddan heç kimin gəlmədiyini öyrəndilər,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا ددئلر: "ائسرايئل قبئلهلرئندن مئصپايا، ربّئن حوضورونا کئم گلمهيئب؟" ييغين اوچون اوردوگاها يابِشگئلعاددان هچ کئم گلمهمئشدي،