Judges 3:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونلار او مئلّتلردئلر کی، رب اونلاری ائسرایئللی‌لری ائمتاحان اتمک اوچون ساخلادی، یعنی بوتون اونلاری کی، کَنَعان دؤیوشلرئنئن هچ بئرئنده اولمامیشدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Kənan döyüşlərindən heç birini görməyən İsrailliləri sınamaq istədi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونلار او مئلّتلردئلر کي، رب اونلاري ائسرايئللی‌لري ائمتاحان اتمک اوچون ساخلادي، يعني بوتون اونلاري کي، کَنَعان دؤيوشلرئنئن هچ بئرئنده اولماميشديلار.