Judges 3:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّئن روحو عوتنی‌اِلئن اوستونه اِندی. او، ائسرایئلئن داوری اولدو. دؤیوشه چیخاندا رب اَرام‌نَخه‌ره‌یئم پادشاهی کوشَن‌رئشعاته‌یئمی عوتنی‌اِله تسلئم اتدی. او، کوشَن‌رئشعاته‌یئمدن داها گوجلو اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin Ruhu Otnielin üzərinə endi. O, İsrailin hakimi oldu və döyüşə çıxdı. Rəbb Aram-Naharayim padşahı Kuşan-Rişatayimi Otnielə təslim etdi. O, Kuşan-Rişatayimdən daha güclü oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّئن روحو عوتني‌اِلئن اوستونه اِندي. او، ائسرايئلئن داوري اولدو. دؤيوشه چيخاندا رب اَرَم‌نَحه‌ره‌يئم پادشاهي کوشَن‌رئشعاته‌يئمي عوتني‌اِله تسلئم اتدي. او، کوشَن‌رئشعاته‌يئمدن داها گوجلو اولدو.