Judges 3:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل اؤولادلاری گئنه ده ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر گؤردولر. رب ده موآب پادشاهی عِگلونو ائسرایئللی‌لرئن ضئدّئنه قالدیریب قووّتلَندئردی. چونکی اونلار ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلری گؤرموشدولر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları yenə də Rəbbin gözündə pis olan işləri gördülər. Rəbb də Moav padşahı Eqlonu İsraillilərə qarşı qaldıraraq qüvvətləndirdi. Çünki onlar Rəbbin gözündə pis olan işləri görmüşdülər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل اؤولادلاري گئنه ده ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر گؤردولر. رب ده موآب پادشاهي عِگلونو ائسرايئللی‌لرئن ضئدّئنه قالديريب قووّتلَندئردي. چونکي اونلار ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلري گؤرموشدولر.