Judges 3:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او چیخاندا پادشاهین قوللاری گلئب باخدیلار. یوخاری اوتاغین قاپیسینی قیفیلّی گؤرنده ددئلر: «یقئن پادشاه یوخاری اوتاقدا آیاق یولونا گدئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O çıxanda padşahın qulları gəlib baxdılar. Yuxarı otağın qapısını qıfıllı görəndə dedilər: «Yəqin padşah yuxarı otaqda ayaqyoluna gedir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او چيخاندا پادشاهين قوللاري گلئب باخديلار. يوخاري اوتاغين قاپيسيني قيفيلّي گؤرنده ددئلر: "يقئن پادشاه يوخاري اوتاقدا آياق يولونا گدئر."