Judges 3:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاهی گؤزله‌دئلر، لاکئن اوتاغین قاپیسینی آچان اولمادیغینا گؤره نئگاران اولدولار. اونا گؤره ده آچار گؤتوروب قاپیلاری آچاندا گؤردولر کی، آغالارینین مِیئتی یره سَرئلئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşahı gözlədilər, lakin otağın qapısını açan olmadığına görə nigaran qaldılar. Sonra açar götürüb qapıları açanda gördülər ki, ağalarının meyiti yerə sərilib.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاهي گؤزله‌دئلر، لاکئن اوتاغين قاپيسيني آچان اولماديغينا گؤره نئگاران اولدولار. اونا گؤره ده آچار گؤتوروب قاپيلاري آچاندا گؤردولر کي، آغالارينين مِيئتي يره سَرئلئب.