Judges 3:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِهود ائسرایئللی‌لره ددی: «دالیمجا گلئن، چونکی رب دوشمنئمئز موآبلی‌لاری سئزه تسلئم ادئب.» ائسرایئل اؤولادلاری دا اِهودون دالینجا اِنئب، موآبلی‌لارین ضئدّئنه بوتون اوردون چایینین کچئدلرئنی باغلادیلار کی، هچ کئم کچه بئلمه‌سئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ehud İsraillilərə dedi: «Ardımca gəlin, çünki Rəbb düşmənimiz olan Moavlıları sizə təslim etdi». İsrail övladları da Ehudun ardınca enib Moavlılara qarşı bütün İordan çayının keçidlərini bağladılar ki, heç kim keçə bilməsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِهود ائسرايئللی‌لره ددي: "داليمجا گلئن، چونکي رب دوشمنئمئز موآبلي‌لاري سئزه تسلئم ادئب." ائسرايئل اؤولادلاري دا اِهودون دالينجا اِنئب، موآبلي‌لارين ضئدّئنه بوتون اوردون چايينين کچئدلرئني باغلاديلار کي، هچ کئم کچه بئلمه‌سئن.