Judges 3:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامانکی دؤیوشده، موآبلیلاردان اون مئن نفره قدر قیردیلار. اونلارین دا هر بئری قووّتلی بئر ائگئد ائدی و هچ کئم جانینی قورتارا بئلمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zamankı döyüşdə Moavlılardan on min nəfərə qədər qırıldı. Onların da hər biri qüvvətli bir igid idi və heç kim canını qurtara bilmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامانکي دؤيوشده، موآبليلاردان اون مئن نفره قدر قيرديلار. اونلارين دا هر بئري قووّتلي بئر ائگئد ائدي و هچ کئم جانيني قورتارا بئلمهدي.