Judges 3:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل اؤولادلاری ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر گؤردولر. اونلار اؤز تاریلاری ربّی یاددان چیخارتدیلار و بَعَل و اَشِرا بوتلرئنه پرستئش اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, İsrail övladları Rəbbin gözündə pis olan işlər gördülər. Onlar özlərinin Allahı Rəbbi unudaraq Baal və Aşera bütlərinə sitayiş etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل اؤولادلاري ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر گؤردولر. اونلار اؤز تاريلاري ربّی ياددان چيخارتديلار و بَعَل و اَشِرا بوتلرئنه پرستئش اتدئلر.