Judges 3:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا گؤره ده ربّئن قضبی ائسرایئللی‌لرئن ضئدّئنه آلوولاندی و اونلاری اَرام‌نَخه‌ره‌یئم پادشاهی کوشَن‌رئشعاته‌یئم اَلئنه بوراخدی؛ ائسرایئل اؤولادلاری سکّئز ائل کوشَن‌رئشعاته‌یئمه قوللوق اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona görə də Rəbbin qəzəbi İsraillilərə qarşı alovlandı və onları Aram-Naharayim padşahı Kuşan-Rişatayimə təslim etdi. İsrail övladları səkkiz il Kuşan-Rişatayimə tabe oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا گؤره ده ربّئن قضبي ائسرايئللی‌لرئن ضئدّئنه آلوولاندي و اونلاري اَرام‌نَخه‌ره‌يئم پادشاهي کوشَن‌رئشعاته‌يئم اَلئنه بوراخدي؛ ائسرايئل اؤولادلاري سکّئز ائل کوشَن‌رئشعاته‌يئمه قوللوق اتدئلر.