Judges 3:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل اؤولادلاری ربّه فریاد ادنده، رب اونلار اوچون بئر قورتاریجی قالدیردی کی، اونلاری قورتارسین. قورتاریجی عوتنی‌اِل ائدی کی، کالئبئن کئچئک قارداشی قِنازین اوغلو ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları Rəbbə fəryad edəndə Rəbb də onlar üçün bir xilaskar yetirdi. Xilaskar Kalevin kiçik qardaşı olan Qenazın oğlu Otniel idi. O, İsrail övladlarını əsarətdən xilas etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل اؤولادلاري ربّه فرياد ادنده، رب اونلار اوچون بئر قورتاريجي قالديردي کي، اونلاري قورتارسين. قورتاريجي عوتني‌اِل ائدي کي، کالئبئن کئچئک قارداشي قِنازين اوغلو ائدي.