Judges 4:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قِنلی خِبِر کی، موسانین قایینی خوبابین نسلئندن ائدی، او بئری قِنلی‌لردن آیریلمیشدی. او، قِدِشئن یاخینلیغیندا، صَعَنانّئمده‌کی پالید آغاجینین یانیندا اؤز چادیرینی قورموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qenli Xever, Musanın qaynı Xovavın nəslindən olan o biri Qenlilərdən ayrılmışdı. O, Qedeş yaxınlığında, Saanayimdəki palıd ağacının yanında öz çadırını qurmuşdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قِنلي خِبِر کي، موسانين قايني خوبابين نسلئندن ائدي، او بئري قِنلی‌لردن آيريلميشدي. او، قِدِشئن ياخينليغيندا، صَعَنانّئمده‌کي پاليد آغاجينين يانيندا اؤز چاديريني قورموشدو.