Judges 4:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب سئسِرانی و بوتون دؤیوش عارابالاری ائله قوشونونو باراقین موقابئلئنده قیلینج قورخوسوندان دهشته سالدی و اونلاری مغلوب اتدی؛ سئسِرا اؤز دؤیوش عاراباسیندان دوشوب پئیادا قاچدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Sisranı və bütün döyüş arabaları ilə ordusunu Baraqın qarşısında qılıncdan keçirərək məğlub etdi. Sisra isə öz döyüş arabasından düşüb qaçdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب سئسِراني و بوتون دؤيوش عارابالاري ائله قوشونونو باراقين موقابئلئنده قيلينج قورخوسوندان دهشته سالدي و اونلاري مغلوب اتدي؛ سئسِرا اؤز دؤيوش آراباسيندان دوشوب پئيادا قاچدي.