Judges 4:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یااِل سئسِرانین پئشوازینا باییرا چیخیب ددی: «گل ائچه‌ری، آغام، بئزه گل! قورخما.» سئسِرا اونون چادیرینا گئردی و آرواد اونون اوستونو کئلئمله اؤرتدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yael Sisranı qarşılamaq üçün bayıra çıxıb dedi: «Gəl içəri, ağam, qorxma, bizə gəl». Sisra onun çadırına girdi və qadın onun üstünü kilimlə örtdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يااِل سئسِرانين پئشوازينا باييرا چيخيب ددي: "گل ائچَري، آغام، بئزه گل! قورخما." سئسِرا اونون چاديرينا گئردي و آرواد اونون اوستونو کئلئمله اؤرتدو.