Judges 4:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئسِرا آروادا ددی: «سوسوزلامیشام، خاهئش ادئرم، منه بئر ائچئم سو ور.» آرواد سود تولوغونو آچیب اونا سود وردی و سونرا اوستونو اؤرتدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sisra qadına dedi: «Susamışam, rica edirəm, mənə bir içim su ver». Qadın süd tuluğunu açıb ona süd içirtdi və üstünü örtdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئسِرا آروادا ددي: "سوسوزلاميشام، خاهئش ادئرم، منه بئر ائچئم سو ور." آرواد سود تولوغونو آچيب اونا سود وردی و سونرا اوستونو اؤرتدو.