Judges 4:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده رب اونلاری کَنَعان پادشاهی یابئنه تسلئم اتدی کی، خاصوردا پادشاهلیق ادئردی. یابئنئن قوشون باشچیسی سئسِرا ائدی. او، خَروشِت‌حَقّویئمده یاشاییردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Rəbb onları Xasorda padşahlıq edən Kənan padşahı Yavinə təslim etdi. Yavinin ordu başçısı Sisra idi. O, Xaroşet-Haqqoyimdə yaşayırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده رب اونلاري کَنَعان پادشاهي يابئنه تسلئم اتدي کي، خاصوردا پادشاهليق ادئردي. يابئنئن قوشون باشچيسي سئسِرا ائدي. او، خَروشِت‌حَقّويئمده ياشاييردي.