Judges 4:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئسِرا آروادا ددی: «چادیرین قاپیسیندا دایان، اگر بئر آدام گلئب سندن سوروشسا کی، ”بورادا کئمسه وار؟“ دئیَرسن کی، ”یوخ.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sisra qadına dedi: «Çadırın qapısında dayan, əgər bir adam gəlib səndən “Burada kimsə varmı?” deyə soruşsa, deyərsən ki, yox».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئسِرا آروادا ددي: "چاديرين قاپيسيندا دايان، اگر بئر آدام گلئب سندن سوروشسا کي، «بورادا کئمسه وار؟» دئيَرسن کي، «يوخ.»"